-
INSPIRATION
marriage ring collectionatelier ST, CATのジュエリーラインから、オーダーリングのコレクションがデビューしました。
マリッジリング（結婚指輪）や大切な方に向けたリングは、シンプルでありながら芸術的なフォルムがラインナップ。
ブランドらしい、繊細で日常に溶け込む存在感です。オーダーのご相談は、デザイナー/クリエイターが対応させていただきますので、info@st-cat.comまで日程予約や詳細をお問い合わせください。
SCHEDULE
店頭にて打ち合わせ
↓
オーダー承り後、前金として
・1ringにつき¥15000 with TAX（石無しもしくは2mmのメレダイヤを施したもの）
・大きめのダイヤ付きのものですと¥20000 with TAX
をお振込もしくは店頭でのお支払いをいただいてから制作をスタート
↓
店頭もしくは発送でサイズ感などをご確認
（発送の場合は元払い で返送いただくか店頭までお持ち下さい。）
↓
完成
↓
店頭で受け渡し、もしくはご入金確認後発送※オーダーを頂いてから、1点ずつ仕上げさせていただきますので、
仕上がりは約1〜2ヶ月後となります。
お急ぎの場合はお問い合わせください。
※お客様都合でのキャンセルは承けたまわれませんので、
吟味の上オーダーください。
※納品後の弊社商品のお修理に関しましては、
メールにて別途お問い合わ せくださいませ。 info@st-cat.comMATERIAL
上質な素材を厳選。
18K YELLOW GOLD/18K WHITE GOLD/PLATINUM/SILVERからお選びいただけます。STONE
透明石(1.2〜1.5mm前後)のセッティングも可能です。石の数についてはご相談ください。
¥15000/1piece – ピンクダイヤモンド
¥10000/1piece – ダイヤモンド、イエローダイヤモンド、ブラウンダイヤモンド、アイスブルーダイヤモンド
¥7000/1piece – ルビー、サファイア、バイオレットサファイア、グリーンサファイアMESSAGE
お好きな刻印 ¥5000
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYG
abcdefghijklmnopqrstuvwxyg
123456789
&PRICE
号数・デザイン・素材によって変動いたします。
※Ptの金額は18Kと同額になります。
1_1
〜9 18K78000 SV 51000 10〜13 18K 91000 SV 60000 14〜17 18K 104000 SV 68000 18〜20 18K 118000 SV 77000
1_2
〜8 18K 104000 SV68000 9〜11 18K 118000 SV 77000 12〜14 18K 131000 SV 86000 15〜16 18K 144000 SV 94000
17〜18 18K 158000 SV 103000 19〜20 18K 171000 SV112000
1_3
〜11 18K 91000 SV 60000 12〜15 18K 104000 SV 68000 16〜18 18K 118000 SV 77000 19〜20 18K 131000 SV 86000
1_4
〜9 18K 65000 SV 43000 10〜13 18K 78000 SV 51000 14〜17 18K 91000 SV 60000 18〜20 18K 104000 SV 68000
1_5
〜8 18K 131000 SV 86000 9〜10 18K 144000 SV 94000 11〜12 18K 158000 SV 103000 13〜15 18K 171000 SV 112000
16〜17 18K 184000 SV 120000 18〜19 18K 204000 SV 133000 20 18K 211000 SV 138000
1_6
〜11 18K 91000 SV 60000 12〜15 18K 104000 SV 68000 16〜18 18K 118000 SV 77000 19〜20 18K 131000 SV 86000
2_7
〜8 18K 78000 SV 51000 9〜11 18K 91000 SV 60000 12〜15 18K 104000 SV 68000 16〜18 18K 118000 SV 77000
19〜20 131000 SV 86000
1_8
〜9 18K 91000 SV 60000 10〜13 18K 104000 SV 68000 14〜16 18K 118000 SV 77000 17〜19 18K 131000 SV 86000
20 18K 144000 SV 94000
1_9
〜10 18K 125000 SV 103000 11〜16 18K 138000 SV 111000 17〜20 18K 151000 SV 120000
※石をたてにセットすることも可能です。
1_10
〜10 18K 65000 SV 43000 11〜16 18K 78000 SV 51000 17〜20 18K 91000 SV 60000
1_12
〜10 18K 144000 SV 94000 11〜12 18K 158000 SV 103000 13〜14 18K 171000 SV 112000 15〜18 18K 198000 SV 129000
19〜20 18K 218000 SV 142000
※stoneなしのprice
1_13
〜10 18K 105000 SV 83000 11〜16 18K 118000 SV 91000 17〜20 18K 131000 SV 100000
※rose cut dia込みのprice
1_14
〜9 18K 125000 SV 103000 10〜13 18K 138000 SV 111000 14〜17 18K 151000 SV 120000 18〜20 18K 164000 SV 128000
※rose cut dia込みのprice
1_15
〜9 18K 78000 SV 51000 10〜13 18K 91000 SV 60000 14〜17 18K 104000 SV 68000 18〜20 18K 118000 SV 77000
※stoneなしのprice
1_16
〜9 18K 138000 SV 111000 10〜13 18K 151000 SV 120000 14〜17 18K 164000 SV 128000 18〜20 18K 178000 SV 137000
※brilliant cut dia込みのprice
1_17
〜9 18K 78000 SV 51000 10〜13 18K 91000 SV 60000 14〜17 18K 104000 SV 68000 18〜20 18K 118000 SV 77000
1_19
〜11 18K 91000 SV 60000 12〜15 18K 104000 SV 68000 16〜18 18K 118000 SV 77000 19〜20 18K 131000 SV 86000SKINNY(細) 1_18
〜9 18K 78000 SV 51000 10〜13 18K 91000 SV 60000 14〜17 18K 104000 SV 68000 18〜20 18K 118000 SV 77000
1_20
〜9 18K 131000 SV 86000 10〜11 18K 144000 SV 94000 12〜13 18K 158000 SV 103000 14〜16 18K 171000 SV 112000
17〜18 18K 184000 SV 120000 19〜20 18K 204000 SV 133000
1_21
〜9 18K 91000 SV 60000 10〜13 18K 104000 SV 68000 14〜16 18K 118000 SV 77000 17〜19 18K 131000 SV 86000
20 18K 144000 SV 94000
1_22
8〜9 18K 78000 SV 51000 10〜13 18K 91000 SV 60000 14〜17 18K 104000 SV 68000 18〜20 18K 118000 SV 77000
※stoneなしのprice
1_23
〜11 18K 91000 SV 60000 12〜15 18K 104000 SV 68000 16〜18 18K 118000 SV 77000 19〜20 18K 131000 SV 86000
1_24
〜11 18K 104000 SV 68000 12〜14 18K 118000 SV 77000 15〜17 18K 131000 SV 86000 18〜20 18K 151000 SV 98150Baby Ring / Kids Ring2019.7.15 # ST,CATatelier ST, CATより、Baby Ring / Kids Ringがデビューしました。
シルバースプーンに由来すると言われるBaby Ring。
atelier ST, CATオリジナルのBaby Ring / Kids Ringも、Silver製でご用意させていただいております。
12星座に基づいた星座石のセッティングと、ネックレスチェーン(Silver製/3種類・SM2つの長さからお選びいただけます)をセットにしていますので、是非、お母様が毎日身につける記念ジュエリーとしてお使いください。
刻印、18Kゴールドカラーのオプションもございます。
オーダーのご相談は、デザイナー/クリエイターが対応させていただきますので、info@st-cat.comまで詳細をお問い合わせください。
遠方のお客様は、メールのみでもご対応させていただきます。
サンプルは、アトリエ店頭でご覧いただけます。
SCHEDULE
メールもしくは店頭にて打ち合わせ
↓
ご入金確認後、1ヶ月ほどで完成
↓
店頭で受け渡し、もしくは発送(お送り時の配送料のみ着払いにてご負担くださいませ)
※店頭にお話をお伺い出来るスタッフがいない場合もございますので、事前にメールでご連絡いただくとスムーズです。
※オーダーを頂いてから、1点ずつ仕上げさせていただきますので、仕上がりは約1ヶ月後となります。
お急ぎの場合はお問い合わせください。
※お客様都合でのキャンセルは承れませんので、吟味の上オーダーください。
※納品後のお修理に関しましては、メールにて別途お問い合わせくださいませ。 info@st-cat.com
DESIGN
チェーン・リング(ストーン付き)がセットになり、¥37000。
18Kゴールドカラーコーティング(18K gold plated)は、＋¥3000で承ります。
左Rough Round Ring
中Funny Brilliant Ring
右Thick and Thin Ring
CHAIN
チェーンの種類・サイズをお選びください。
上Snake Chain
下Ring Chain
オリジナルの金具があしらわれています。
Sサイズ 約45cm 胸元を美しく魅せるサイズです。
Mサイズ 約60cm 他のネックレスやチョーカーと組み合せていただけるサイズです。
SIZE
標準サイズの
Baby : -13号 (個人差はありますが生後1ヶ月頃の小指サイズ)
Kids : -5号(個人差はありますが1歳頃までの小指サイズ)
でのオーダーも、指のサイズをはかっていただいて近しい号数(-1号以下)で指定していただくことも可能です。ご自宅でリボンなどを使って内周のサイズをお測りください。
※size chart(おおよそのサイズになります)
-1号 内径 12.3 内周 38.7
-2号 内径 12.0 内周 37.7
-3号 内径 11.7 内周 36.6
-4号 内径 11.3 内周 35.6
-5号 内径 11.0 内周 34.5
-6号 内径 10.7 内周 33.5
-7号 内径 10.3 内周 32.4
-8号 内径 10.0 内周 31.4
-9号 内径 9.7 内周 30.3
-10号 内径 9.3 内周 29.3
-11号 内径9.0 内周 28.2
-12号 内径8.7 内周 27.2
-13号 内径 8.3 内周 26.1
MESSAGE
お好きな刻印 ＋¥5000
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYG
abcdefghijklmnopqrstuvwxyg
123456789
&
※10文字まで。リングサイズによっては文字数をご相談させていただくこともございます。
STONE
古代バビロニアが発祥とされる占星術を元にした星座石(zodiac birthstone)。その中から、デザイナーが星座ごとの特徴を考慮し、1星座につき1種類のストーンをatelier ST, CATらしい感性でセレクトしました。
誕生日に限らずお好きなストーンをセッティングすることも可能です。
※ストーンサイズは、1.5mm程度になります。
1/20～2/18 みずがめ座_Aquarius
アメジスト(Amethyst)
自由なマインドを持ち、人とは違った個性が魅力の水瓶座。友好的で人付き合いが得意でも、自分なりの価値観のある星座には、調和をもたらし、同時に気高さを導くアメジストを。すべてのネガティブな要素をポジティブなエネルギーに変えてくれるパワーの強いストーンです。
stone color – クリアパープル
2/19～3/20 うお座_Pisces
アクアマリン(Aquamarine)
献身的で癒しの能力がある魚座ですが、アクアマリンは、海を思わせる穏やかなパワーで、自身にも安らぎを与えてくれます。また、古い考えや偏見を浄化し創造性を高め、魚座が本来持つ芸術的な才能を発揮させます。透明感のある美しさを引き立たせてくれます。
stone color – クリアブルー
3/21～4/19 おひつじ座/Aries
ルビー/Ruby
火の性質を持ち、他のどの星座よりも前進するエネルギーに溢れた牡羊座。積極的でアクティブな魅力を引き出すには、情熱的なパワーを持つルビーをあしらって。リーダシップやパイオニア精神を発揮させ、勝利や名声を呼び込みます。
stone color – ヴィヴィッドレッド
4/20～5/20 おうし座/Taurus
エメラルド/Emerald
気品ある牡牛座は、五感で物の本当良さを感じ取る能力に長けています。また、着実に目標を手にする堅実性も兼ね備えてます。古来から受け継がれて来た聡明な美しさを持ち、幸運をもたらし確実に理想を叶えてくれるエメラルドが好相性です。
stone color – リッチグリーン
5/21～6/21 ふたご座/Gemini
シトリン/Citrine
知的で、コミュニケーションが得意な双子座。フットワークが軽く、とても器用な星座です。明るい希望に満ちたシトリンは、どんな困難があっても知恵を与え、双子座の活き活きとした魅力をサポートしてくれます。事業にも良い恩恵を与えてくれます。
stone color – ゴールデンイエロー
6/22～7/22 かに座/Cancer
ムーンストーン/Moonstone
月を守護星に持つ蟹座は、自分の居場所を作るのが得意で、仲間や家族を大切にする優しい性質。穏やかな愛情で包み込むムーンストーンが、平和を愛する蟹座に癒しをもたらします。また、豊かな感受性を高め、まだ見ぬ力を引き出します。
stone color – ミルキーホワイト
7/23～8/22 しし座_Leo
ダイヤモンド/Diamond
堂々とした品格で、華やかな魅力をまとった獅子座に寄り添ってくれるのは、ダイヤモンドです。世界一硬い性質は、持ち主の意志と精神を強くさせ、高い目標や夢も必ず叶えます。純心のシンボルでもある透明さが、心をクリアにしてくれます。
stone color – クリア
8/23～9/22 おとめ座/Virgo
モルガナイト/Morganite
繊細で上質な聡明さを持ち、役割を果たす完璧さに長けた乙女座には、忙しい日々でも精神を落ち着かせ、心に余裕をもたらしてくれるモルガナイトを。また、大切な人との関係を、お互いを尊重しあえるような素晴らしいものに発展させてくれます。
stone color – ペールピンク
9/23～10/23 てんびん座/Libra
ペリドット/Peridot
人を惹き付ける力のある天秤座は、社交が上手で、パートナーシップや人間関係に恵まれます。その魅力を自由にのびのびと引き出してくれるのは、ポジティブなパワーを持ったペリドット。どんな時でも、心を明るく、前向きにしてくれます。
stone color – ペールグリーン
10/24～11/22 さそり座/Scorpio
ガーネット/Garnet
深い意志を持ち、どこか神秘的な魅力に溢れた蠍座のカリスマ性は、古くから神聖な石とされてきたガーネットで引き出されます。具体的に叶えたい願望があるのなら、種子を実らせるガーネットのパワーが、揺るぎない信念で困難を乗り越えさせてくれます。
stone color – ディープレッド
11/23～12/21 いて座_Sagittarius
トパーズ(Topaz)
持ち前の冒険心で、広い世界に羽ばたくことの出来る射手座には、未来に進む力を与えてくれるトパーズを。中でも、最も美しいと讃えられるインペリアルトパ―ズをセレクトしています。洞察力を高め、自分に本当に必要なものやチャンスを引き寄せます。
stone color – シェリーカラー
12/22～1/19 やぎ座_Capricorn
サファイア(Sapphire)
責任感があり、真面目で着実に目標を達成させる能力のある山羊座。プロ意識が強く、妥協を許さない集中力のある山羊座には、精神性を高め、理想とする自分になるサポートをしてくれるサファイアがおすすめです。努力が報われるのを助けてくれます。
stone color – コバルトブルーColumn by designer #1 “pure”column #1 ”pure”
先日、小林エリカさんらが参加するクリエイティブガールズユニット「kvina」による子育てにまつわるものを考えるプロジェクト「POR BEBO」がこの夏から開催する予定だという、未就園児を育児中のお母さんお父さんに向けた朝食会「rondo」のプレイベントに参加しました。
会では、Emily Dickinsonの詩 No.254をモチーフにした、オープンサンドをいただきました。Emily Dickinsonが生前家に閉じこもって制作をしていたという境遇を、産後の母親たちがあまり家から出られない状況と重ね合わせ、彼女の作品が選ばれたのだそうです。
食事というのは物を食べてお腹を満たすだけの行為じゃないな、と人と暮らすようになってとても強く感じるようになった私にとって、丁寧に、言葉と食材を噛み締めながら食べる朝食は、食事の在り方に新しい可能性を教えてくれるものでした。
食事という行為に、空気や理由や時間や恍惚を食べる他に、言葉や意味が加わると、本能を満たすと同時にとてもロジカルなパズルのような面白みが生まれます。
さて、その日に食べたサンドイッチも素晴らしかったのですが、一緒に飲んだノンカフェインの「pukka pure」というハーブティーもとても美味しかったので早速購入しました。
カレーなどに良く使われるカルダモンやインド料理に欠かせないフェンネルが、まるで草で鼻腔をさわさわとなでるかのように、強く香ります。
この「pure」という商品名は、様々な効用を持ったハーブの力が、アーユルヴェーダのように身体が安定した状態=pureな状態に持って行くという意味に繋がっているのだと思いますが、そういえば、このpure(純粋)という言葉は、まっさらな何もない状態だけではなく、最も完成された状態のことも示すのだな、ということを考えました。
pureという言葉から、白い色が思い浮かびます。
先日、上野の西洋美術館で行われていたLe Corbusierの展覧会に行きましたが、Purism(純粋主義/ピュリスム)を提唱し、後にシンプルで機能的な建築や家具を生み出したコルビジェの作品でも白が重要な役割を担っています。
例えばサヴォア邸に代表される、機能的かつ美しく造られた、白い建物。不必要な装飾を排した白い住宅を、最も純粋であり、最も完全なものだと、彼は考えたのでしょう。
そして、白い壁が覆うことで、そこには、意義を持った空間が作られます。その中で、人々が何らかの営みを行うのです。最も完全な場所は、日々変化し成長していく。それは、pureが完璧でありながらも、より良くなっていく余白でもあることを示しているのではないでしょうか。
今、目の前には、曇った乳白色の光を閉じ込めた白いレースカーテンがあります。むこうとこちらの曖昧な境界のようなカーテン。ぼんやりと緑が滲んでいます。
外を感じさせる空間は、外が見えない空間よりも、中にいることを強く自覚させます。
朝食会で選ばれたEmily Dickinsonの詩の中では、「希望」には羽があり、それは同時に魂に宿るもの、と唄っていました。サンドイッチの上で、軽やかな白いチーズに例えられた希望でしたが、彼女にとって、軽やかな翼を持って外の世界に羽ばたくことと、心の内側に羽ばたくこと、それはどちらも同じように壮大なことだったのではないかと思います。
)
